Základem genealogického bádání je bezpochyby čtení matričních záznamů. Jako pomůcku pro ostatní genealogy bych rád zveřejnil přepisy indexů k matrikám, které jsou v oblastech mého zájmu.
První ze mnou zpracovávaných farností je farnost Kdousov z okresu Třebíč uložená v MZA Brno, která obsahuje následucí obce:
- Kdousov
- Mladoňovice
- Police
- Radotice
- Slavíkovice
- Kostníky
- Jiratice
- Lhotice
Přepsané indexy farnosti Kdousov jsou uložené ve formátu .ods. Příjmení jsou přepsána na tvary dle mého soudu nejvíce odpovídající dnešní podobě. V případě mužské podoby jsou psány i původní tvary příjmení. Jména jsou přeložená do češtiny (např. je uvedeno Johann, ale zapsáno je Jan). V případě nejasnosti při čtení je za přečteným slovem vložen znak ?. Až na výjimky jsem neporovnával tvary v indexu a v matrice. V případě nalezení chyby mne prosím kontaktujte, aby bylo možné nepřesnosti opravit.
- index oddaných (1784–1856) – signatura 10511 – kdousov-index-o.ods (změněno 3.1.2012)
Jen takové zamyšlení pro ostatní ... Kdyby každý genealog přepsal jednu farnost, o kolik by se zrychlila práce při hledání v matričních záznamech?
O moc ;)
Poslat nový komentář